ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Version gültig ab 10. September 2025
Der Zweck dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „ANB“) besteht darin, die Bedingungen für den Zugriff und die Nutzung der Website https://pixel-flowers.net/ (nachfolgend „die Website“) festzulegen, die es der Öffentlichkeit ermöglichen, an dem vom Künstler Miguel Chevalier entworfenen digitalen Werk Pixel Flowers teilzuhaben .
Die Site wird den Besuchern im Rahmen der Ausstellung „ Digital by Nature – Die Kunst von Miguel Chevalier “ von Miguel Chevalier in der Kunsthalle München (10. September 2025 – 1. März 2026) zur Verfügung gestellt.
ARTIKEL 1 – DEFINITIONEN
In den AGB haben die mit einem Großbuchstaben gekennzeichneten Begriffe und Ausdrücke die unten angegebene Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder Plural verwendet werden:
Künstler: bezieht sich auf Miguel Chevalier, der das Werk geschaffen hat .
Benutzerkonto : bezeichnet den persönlichen Bereich, den der Benutzer auf der Site erstellt.
Generierte Konfiguration : bezeichnet die Kreation, die sich aus der Interaktion des Benutzers mit dem Werk ergibt (Auswahl, Kombination und Änderung der auf der Plattform verfügbaren visuellen Elemente).
Daten : bezeichnet alle Informationen, Beiträge und Inhalte, die vom Benutzer über die Site generiert oder übermittelt werden.
Personenbezogene Daten : sind Daten, die im Sinne der DSGVO eine natürliche Person direkt oder indirekt identifizieren können.
Werk : bezeichnet das ursprüngliche digitale Werk mit dem Titel „ Pixel Flowers“ , das vom Künstler Miguel Chevalier geschaffen wurde , einschließlich aller grafischen, visuellen, Software- und konzeptionellen Elemente, aus denen es besteht, sowie alle seine Variationen und Erweiterungen im Rahmen der Ausstellung „Digital by Nature – Die Kunst von Miguel Chevalier“. in der Kunsthalle München.
Plattform : bezeichnet die Online-Schnittstelle, die es Benutzern ermöglicht, mit der Arbeit zu interagieren und ihre generierten Konfigurationen einzureichen.
Site : bezeichnet die von Voxels Productions veröffentlichte Website, die unter der Adresse erreichbar ist https://pixel-flowers.net/ oder eine andere URL, die als Ersatz dienen kann.
Benutzer : bezeichnet jede natürliche Person im gesetzlichen Alter und mit entsprechender Geschäftsfähigkeit, die auf die Site zugreift und ein Konto erstellt, das ihr die Interaktion mit dem Werk ermöglicht.
ARTIKEL 2 – ANNAHME DER AGB
Die AGB stellen einen Vertrag zwischen dem Nutzer und Voxels Production dar. Der Zugriff auf die Plattform und deren Nutzung unterliegen der ausdrücklichen und vorbehaltlosen Annahme der AGB durch den Nutzer. Die Nichtannahme der AGB macht es dem Nutzer unmöglich, auf die Plattform zuzugreifen und sie zu nutzen.
Die Annahme der AGB erfolgt, wenn der Benutzer sich zum ersten Mal mit der Plattform verbindet, wenn er sein Konto gemäß den Bedingungen von Artikel 3 erstellt.
Voxels Productions behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern und/oder zu aktualisieren , insbesondere um sie an gesetzliche und regulatorische Entwicklungen oder an neue Funktionalitäten der Plattform anzupassen, die dem Benutzer angeboten werden könnten.
Der Zugriff auf die Plattform und ihre Nutzung unterliegen den zum Zeitpunkt des Zugriffs und der Nutzung gültigen AGB. Der Nutzer wird gebeten, die AGB zu diesem Zweck regelmäßig zu konsultieren.
Sollte eine der Bestimmungen dieser AGB aufgrund einer Änderung der Gesetzgebung oder Vorschriften nichtig sein oder durch eine rechtskräftige Gerichtsentscheidung für nichtig erklärt werden, so berührt dies in keiner Weise die Gültigkeit und Einhaltung der übrigen Bestimmungen dieser AGB.
Diese AGB gelten für die gesamte Dauer der Ausstellung „Digital by Nature, The art of Miguel Chevalier“ von Miguel Chevalier in der Kunsthalle München, die vom 10. September 2025 bis zum 1. März 2026 stattfindet. Das Ende der Ausstellung berechtigt den Nutzer insbesondere nicht, die Bedingungen der von ihm erstellten und akzeptierten Konfigurationen nachträglich anzufechten.
ARTIKEL 3 – ZUGANG ZUR PLATTFORM
3.1 Mindestalter
Der Zugriff auf die Website und ihre Nutzung sind ausschließlich Personen ab 18 Jahren vorbehalten.
Mit der Nutzung der Dienste bestätigt der Nutzer, das erforderliche Alter erreicht zu haben.
3.2. Ein Konto erstellen
Für den Zugriff auf die Plattform ist die Erstellung eines Kontos erforderlich.
Hierzu muss der Nutzer über eine gültige E-Mail -Adresse verfügen.
Der Zugriff auf die Plattform ist ausschließlich Benutzern vorbehalten, die ein Konto erstellt haben.
VOXELS stellt jedem Benutzer per E-Mail an die vom Benutzer angegebene Adresse eine sichere URL zur Verfügung, um die erstmalige Erstellung des Kontos für den Zugriff auf die Plattform zu ermöglichen.
Der Benutzer ist dann für die Erstellung und Verwaltung seines Kontos verantwortlich.
Jeder autorisierte Benutzer kann auf die Plattform zugreifen, indem er sich mit der Site verbindet, auf die Schaltfläche „Verbinden“ klickt, sich authentifiziert und diese AGB akzeptiert.
3.3. Verantwortung für Verbindungseinstellungen
Der Benutzer verpflichtet sich, genaue, aktuelle und vollständige Informationen über sich bereitzustellen und aufrechtzuerhalten.
Voxels Productions kann unter keinen Umständen haftbar gemacht werden, wenn der Zugriff auf die Plattform aufgrund falscher oder unvollständiger Angaben bei der Kontoerstellung verzögert oder unmöglich wird.
Der Benutzer kann seine persönlichen Daten jederzeit ändern.
Die Identifikationsparameter (Benutzername und Passwort, falls erforderlich) sind persönlich und vertraulich. Der Benutzer muss diese Elemente sicher aufbewahren und verpflichtet sich, sie nicht an Dritte weiterzugeben.
Der Benutzer verpflichtet sich außerdem, die Verbindung am Ende jeder Sitzung zur Nutzung der Plattform ordnungsgemäß zu trennen.
Bei Verlust, Vergessen oder Diebstahl der von Voxels Productions verwalteten Authentifizierungselemente (ausgenommen SSO-Verbindungsmodus) muss der Benutzer sein Passwort so schnell wie möglich ändern, indem er auf die Schaltfläche „Passwort vergessen“ klickt. Im SSO-Modus muss der Benutzer die erforderlichen Änderungen selbst vornehmen.
Voxels Productions kann nicht für den Verlust, Diebstahl oder das Vergessen von Authentifizierungsdaten oder deren betrügerische Verwendung verantwortlich gemacht werden. Der Benutzer ist allein dafür verantwortlich, mit seinen Anmeldeinformationen auf die Plattform zuzugreifen und sie zu nutzen.
3.4. Ausrüstung
Voxels Productions verpflichtet sich, alle Mittel einzusetzen, die einen zuverlässigen und schnellen Zugriff auf die Plattform ermöglichen.
Der Benutzer erklärt, die für jede Internetverbindung geltenden Kosten und Beschränkungen akzeptiert zu haben.
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass er beim Zugriff auf die Plattform über einen guten technischen Zustand verfügt (Hardware, Software, Telekommunikation – Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung und ein aktueller Browser: Chrome, Firefox oder Edge), um Backups und Schutz vor möglichen Eindringlingen zu gewährleisten.
Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Zugriff auf die Plattform und ihrer Nutzung (Hardware, Software oder Internetzugang) liegen in der alleinigen Verantwortung des Benutzers.
Der Nutzer ist allein für die ordnungsgemäße Funktion und Sicherheit seiner Computerausrüstung und seines Internetzugangs verantwortlich. Voxels Productions haftet nicht für Schäden an der Ausrüstung des Nutzers im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform.
3.5. Verfügbarkeit der Plattform
Voxels Productions ist lediglich an eine Mittelverpflichtung hinsichtlich der Zugänglichkeit, des Betriebs und der Verfügbarkeit der Plattform oder ihrer Inhalte gebunden.
Voxels Productions kann nicht für Schwierigkeiten oder Unmöglichkeiten beim Zugriff auf die Plattform verantwortlich gemacht werden, die auf Störungen des Telekommunikationsnetzes, auf Einschränkungen des Internetnetzes und der elektronischen Verbindungen, auf äußere Umstände oder auf Fälle höherer Gewalt im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches und der Rechtsprechung zurückzuführen sind.
Der Nutzer wird zudem darauf hingewiesen, dass es insbesondere aufgrund von Wartungsarbeiten zu Serviceunterbrechungen auf der Plattform kommen kann.
Voxels Productions haftet nicht für technische Schäden jeglicher Art, die sich aus dem Zugriff des Nutzers auf die Plattform ergeben. Voxels Productions haftet nicht im Falle einer Virusinfektion der Daten und/oder Computersysteme des Nutzers oder eines Eindringens in dessen Computersysteme. Voxels Productions ergreift jedoch alle notwendigen Maßnahmen, um unerlaubte Eingriffe zu verhindern und die maximale Verfügbarkeit des Dienstes zu gewährleisten.
Der Benutzer erkennt ausdrücklich an, dass diese Aussetzungen, Unterbrechungen oder Einschränkungen jederzeit und ohne Vorankündigung erfolgen können und keinen Anspruch auf Entschädigung begründen.
ARTIKEL 4 – ORDNUNGSGEMÄSSE NUTZUNG DER PLATTFORM
Die Plattform wird den Besuchern im Rahmen der Ausstellung zur Verfügung gestellt.
ausschließlich im Rahmen seines persönlichen Besuchs und seiner Interaktion mit der Ausstellung unter Einhaltung dieser AGB und der geltenden Gesetze und Vorschriften zu verwenden .
Es ist strengstens verboten, die Plattform für Folgendes zu verwenden:
Im Falle der Nichteinhaltung dieses Artikels kann Voxels Productions den Zugriff des Benutzers auf die Plattform aussetzen oder beenden, unbeschadet etwaiger Rechtsmittel und Entschädigungen, auf die Voxels Productions möglicherweise Anspruch hat.
ARTIKEL 5 – GARANTIEN
Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten
Voxels Productions garantiert die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten. Voxels Productions kann jedoch nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder sonstige Qualität der vom Benutzer auf der Plattform integrierten und verbreiteten Daten garantieren.
Verantwortung des Benutzers
Der Benutzer ist allein für die Integrität, Genauigkeit und Qualität der Daten verantwortlich, die er auf der Plattform integriert und verbreitet.
Es muss sichergestellt werden, dass diese Daten frei von Viren oder anderen Komponenten sind, die der Plattform Schaden zufügen könnten.
Garantiebeschränkung
Voxels Productions übernimmt keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
Die Plattform wird „so wie sie ist“ und je nach Verfügbarkeit vertrieben.
Der Zugriff auf die Plattform setzt die Kenntnis und Akzeptanz der dem Internet innewohnenden Einschränkungen voraus (technische Leistung, Reaktionszeiten, Unterbrechungsrisiken, Risiken im Zusammenhang mit Übertragungen über das Internet usw.).
Voxels Productions garantiert nicht, dass die Plattform oder ihre Server frei von Viren, Würmern, Trojanern oder anderen schädlichen Komponenten sind.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle notwendigen Maßnahmen zum Schutz seiner Geräte, Daten und Software zu ergreifen.
ARTIKEL 6 – HAFTUNG
Der Zugriff auf die Plattform und ihre Nutzung durch den Benutzer erfolgen auf seine alleinige Verantwortung.
Voxels Productions kann in keiner Weise für direkte oder indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden, die sich aus Folgendem ergeben:
Verwendung von Informationen
Der Nutzer ist allein für die Verwendung der Daten verantwortlich, die er auf der Plattform integriert und verbreitet.
Keine Ratschläge oder Informationen, mündlich oder schriftlich, die während der Nutzung der Plattform eingeholt werden, begründen Garantien, die nicht ausdrücklich in den AGB vorgesehen sind, noch begründen sie die Haftung von Voxels Productions im Falle von Schäden, die durch Missbrauch entstehen.
Haftung für Schäden
Der Benutzer ist für alle Schäden an seinem Computersystem, der Plattform und/oder deren Inhalten sowie für den Datenverlust verantwortlich, der sich aus der Nutzung ergeben kann.
Haftungsausschlüsse von Voxels Productions
Soweit gesetzlich zulässig, schließt Voxels Productions ausdrücklich jegliche Haftung für direkte oder indirekte Schäden im Zusammenhang mit dem Zugriff auf die Plattform, deren Nutzung, Fehlfunktionen oder Nichtverfügbarkeit aus.
Voxels Productions behält sich das Recht vor, die Plattform jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu korrigieren. Voxels Productions
haftet nicht im Falle höherer Gewalt oder unvorhersehbarer Umstände, die außerhalb seiner Kontrolle liegen.
ARTIKEL 7 – BENUTZERBEITRAG
7.1 Realisierung generierter Konfigurationen
Der Benutzer kann über die Plattform bestimmte von Miguel Chevalier vordefinierte Parameter manipulieren, um eine Generierte Konfiguration eines Teils der Pixel Flowers -Arbeit .
Diese Manipulationen bestehen für den Benutzer nur aus:
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Teilnahme des Benutzers eine einfache Interaktion mit dem Originalwerk darstellt und ihm weder ein Urheberrecht noch eine Miturheberschaft an dem Werk oder der generierten Konfiguration verleiht, die keinen Originalcharakter im Sinne des französischen Gesetzes zum geistigen Eigentum hat (siehe Artikel 8).
7.2 Moderation
Alle durch Benutzereingriffe generierten Konfigurationen unterliegen der redaktionellen und ästhetischen Kontrolle, die nach alleinigem Ermessen von Voxels Production ausgeübt wird.
7.3 Integration in die Ausstellung
Nach der Validierung kann die generierte Konfiguration vorübergehend und nicht exklusiv in die Projektion des im Gewächshaus präsentierten Werks integriert werden.
Die Wahl der generierten Konfiguration, die in die Projektion des Werks integriert werden kann, liegt im alleinigen Ermessen des Künstlers. Die tatsächliche Integration einer generierten Konfiguration unterliegt dem von der Kunsthalle einseitig festgelegten Ausstellungsplan .
Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass die Programmierung, Anzeigereihenfolge, Projektionsdauer und Sichtbarkeit seiner erstellten Konfiguration weder garantiert noch vertraglich geschuldet sind.
Der Benutzer kann unter keinen Umständen eine Entschädigung, Rückerstattung oder Schadensersatz verlangen, falls die von ihm erstellte Konfiguration während seines Besuchs nicht projiziert oder sichtbar ist.
7.4 Verpflichtungen des Benutzers
Dem Benutzer ist es untersagt:
ARTIKEL 8 – GEISTIGES EIGENTUM
8-1 – GEISTIGES EIGENTUM IN BEZUG AUF DIE PLATTFORM UND DIE WEBSITE
Die Plattform (einschließlich der Quellcodes und ihrer Architektur), die Site sowie alle auf der Plattform vorhandenen und von Voxels Production veröffentlichten Inhalte und die eingetragene Marke „Pixel Flowers “ (nachfolgend die „geschützten Elemente“) sind durch geistige Eigentumsrechte (insbesondere alle Urheberrechte, Patentrechte, Markenrechte, Datenbankherstellerrechte usw.) geschützt und gehören Voxels Productions oder Dritten, die Voxels Productions zu deren Nutzung ermächtigen.
Durch die Nutzung der Plattform werden keinerlei Eigentums- oder geistige Eigentumsrechte an den geschützten Elementen übertragen, mit Ausnahme eines persönlichen Zugriffsrechts, das nicht exklusiv, nicht abtretbar, nicht übertragbar und streng auf die Nutzung der Plattform für die Dauer der Nutzung beschränkt ist.
Es ist strengstens untersagt, die geschützten Elemente ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Voxels Production ganz oder teilweise auf irgendeine Weise darzustellen, zu reproduzieren oder zu verwerten.
Die Nichteinhaltung der Bestimmungen dieses Artikels stellt eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von Voxels Productions und/oder Dritten dar, die zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen kann.
8-2 – GEISTIGES EIGENTUM IN BEZUG AUF DAS ORIGINALWERK UND DIE GENERIERTEN KONFIGURATIONEN
8-2-1 Originalwerk
Das von Miguel Chevalier entworfene Werk „Pixel Flowers“ sowie alle seine Variationen (einschließlich der Ausstellung „Pixel Flowers / In Vitro “) sind durch das französische Gesetz zum Schutz des geistigen Eigentums und die geltenden internationalen Konventionen geschützt. Es bleibt das ausschließliche geistige Eigentum von Miguel Chevalier.
8-2-2 Benutzerbeiträge (Generierte Konfigurationen)
Die von den Benutzern mithilfe der auf der Plattform bereitgestellten Tools durchgeführten generierten Konfigurationen stellen einfache Interaktionen mit der Arbeit von Miguel Chevalier dar.
Folglich erkennen die Benutzer Folgendes an:
8-2-3-Verzicht
Durch die Bestätigung dieser AGB verpflichtet sich der Benutzer:
8-2-5 Verbote
Dem Benutzer ist es ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Voxels Productions oder Miguel Chevalier untersagt, Folgendes ganz oder teilweise darzustellen, zu reproduzieren, zu nutzen, zu übertragen oder zu vermarkten:
8-2-6 Sanktionen
Jede unbefugte Verwendung der geschützten Elemente oder der generierten Konfigurationen stellt eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von Miguel Chevalier, Voxels Productions und/oder deren Partnern dar und kann zivil- und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
ARTIKEL 9 – SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Voxels Production ist als Verantwortlicher im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016, bekannt als „Datenschutz-Grundverordnung“ (nachfolgend „DSGVO“), möglicherweise verpflichtet, im Rahmen der Anfragen des Nutzers über das Kontaktformular personenbezogene Daten des Nutzers zu erheben und zu verarbeiten.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden dann auf Grundlage seiner Einwilligung und ausschließlich zum Zweck der Beantwortung seiner Anfrage erhoben. Werden diese Daten nicht bereitgestellt, kann Voxels Productions dem Nutzer nicht antworten.
Diese Daten werden von den für die Beantwortung der Anfrage des Benutzers zuständigen Diensten von Voxels Productions bis zur vollständigen Bearbeitung gespeichert.
Gemäß dem geänderten Gesetz vom 6. Januar 1978, bekannt als „Informatique et Libertés“, und der DSGVO hat der Nutzer das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Datenübertragbarkeit und Löschung seiner personenbezogenen Daten. Er hat außerdem das Recht, die Verarbeitung seiner Daten einzuschränken und ihr zu widersprechen. Schließlich hat der Nutzer das Recht, Richtlinien für die Speicherung, Löschung und Übermittlung seiner personenbezogenen Daten nach seinem Tod festzulegen.
Um seine Rechte auszuüben, kann der Benutzer jederzeit eine Anfrage per Post an die folgende Adresse senden: Voxels Productions, 1 impasse Prudhon 94200 Ivry Sur Seine, oder per E-Mail an die folgende Adresse: voxelsproductions@gmail.com
Diese Anfrage muss die Kontaktdaten des Benutzers enthalten und einen Identitätsnachweis in beliebiger Form erbringen. Bei Zweifeln an der Identität des Benutzers kann Voxels Productions zusätzliche Informationen anfordern, die als notwendig erscheinen, einschließlich einer Fotokopie eines Ausweisdokuments mit der Unterschrift des Benutzers.
Der Nutzer hat gegebenenfalls auch ein Beschwerderecht bei der Nationalen Kommission für Informationstechnologie und bürgerliche Freiheiten (CNIL), 3, Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07, der Aufsichtsbehörde für die Einhaltung der Verpflichtungen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten.
Der Benutzer wird darüber informiert, dass Emilie Lesne die Datenschutzbeauftragte (DPO) von Voxels Productions ist .
Um mehr über die Verpflichtungen von Voxels Productions hinsichtlich des Schutzes personenbezogener Daten zu erfahren, kann der Benutzer die Datenschutzrichtlinien von Voxels Productions einsehen, die online unter www.voxels-productions.com verfügbar sind .
ARTIKEL 10 – AUSSETZUNG/KÜNDIGUNG
Die AGB treten mit der Annahme durch den Nutzer in Kraft.
Im Falle einer nicht konformen Nutzung der Plattform oder eines Verstoßes gegen die AGB (oder im Falle eines Verstoßes gegen geltende Gesetze und Vorschriften) kann Voxels Productions den Zugriff des Benutzers auf die Plattform automatisch, ohne vorherige Ankündigung, ohne Benachrichtigung oder Entschädigung ganz oder teilweise aussetzen oder beenden.
Diese Kündigung kann unbeschadet aller anderen Rechte und Rechtsmittel ausgesprochen werden, die Voxels Productions zum Ausgleich des erlittenen Schadens zustehen.
Nach Beendigung der Ausstellung oder im Falle einer automatischen Kündigung durch Voxels Production wird das Benutzerkonto sowie alle damit verbundenen Daten des Benutzers gelöscht, ohne dass der Benutzer einen Anspruch auf Entschädigung hat.
Die Löschung oder Kündigung des Benutzerkontos führt nicht zur Löschung der benutzergenerierten Konfiguration.
ARTIKEL 11 – SONSTIGE BESTIMMUNGEN
Die AGB stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen.
Da die AGB intuitu personae abgeschlossen werden, können die sich daraus ergebenden Rechte und Pflichten vom Benutzer ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Voxels Production weder abgetreten noch übertragen werden.
Die Tatsache, dass eine der Parteien zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung der AGB nicht geltend macht, stellt keinen Verzicht auf die Rechte in Bezug auf diese Bestimmung dar.
ARTIKEL 12 – ANWENDBARES RECHT UND STREITBEILEGUNG
Diese AGB unterliegen französischem Recht.
Die Parteien verpflichten sich, bei etwaigen Streitigkeiten, die sich aus der Umsetzung der AGB ergeben, eine gütliche Lösung anzustreben.
Im Falle von Schwierigkeiten bei der Auslegung oder Ausführung dieser AGB werden der Benutzer und Voxels Productions versuchen, den Streit gütlich beizulegen.
Bei anhaltenden Meinungsverschiedenheiten sind die Gerichte von Paris zuständig. Diese Klausel gilt auch im Falle eines summarischen Verfahrens, mehrerer Beklagter oder Ansprüche Dritter.